Ici on ne parle pas français
(Pour situer ceux et celles qui ne connaissent pas le contexte dans lequel nous vivons. Le Canada a deux langues officielles, le français et l'anglais. La province du Nouveau-Brunswick, où je demeure, est la seule province officiellement bilingue. Les francophones, Acadiens ou autres, y sont minoritaires et ont toujours à lutter pour faire respecter leurs droits et leur langue. )
Si vous entriez dans un commerce, restaurant, épicerie ou autres et que vous y verriez un affiche disant : ICI, ON NE PARLE PAS FRANÇAIS, vous seriez probablement choqué, voire insulté en tant que client francophone. Pourtant cela arrive couramment, même si ce n’est pas écrit en toutes lettres sur les murs ça y est tout de même. Comment, direz-vous?
Regardez les annonces affichées sur les murs, y voyez-vous quelque chose en français? Non, alors cela veut simplement dire : Ici on ne parle pas français. Cela m’est arrivé dans un restaurant à Bathurst. Aucun affichage en français, j’ai passé ma commande en français. La jeune personne qui m’a servi a répondu à mes questions pas un «oui monsieur», elle était francophone, mais elle a continué en me parlant en anglais. J’étais vraiment insulté de ce manque de respect envers moi. Je ne suis pas intervenu tout de suite car je ne voulais pas lui nuire mais je ferai une intervention sans l’identifier.
Sans être fanatique, nous devons nous faire respecter comme francophones. C’est à nous de le faire et si nous ne le faisons pas cela veut dire que nous refusons de nous identifier à notre culture. Nous pouvons exiger des services en français sans pour autant brimer les anglophones. Ce n’est pas brimer les anglophones que d’exiger que les compagnies qui viennent chercher notre argent respectent ce que nous sommes et nous donnent un service dans notre langue.
Si nous ne l’exigeons pas nous seront les seuls à blâmer pour ne pas être respectés et reconnus.